Contrat de licence de l'utilisateur final
Advanced System Repair Contrat de licence de
l'utilisateur final
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT
DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL pour la reparation avancee du
systEme (le present ACCORD) AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER LE
LOGICIEL DE REPARATION DE SYSTEMES AVANCE (Advanced System
Repair). EN INSTALLANT OU EN UTILISANT Advanced System
Repair, Y COMPRIS LA VERSION D'ESSAI GRATUITE DE 30 JOURS (LA
"VERSION D'ESSAI") ET LA VERSION D'EVALUATION (TEL QUE DEFINI
DANS LA PRESENTE) (AVEC LA REPARATION DE SYSTEMES ET LA VERSION
D'ESSAI, LE "LOGICIEL") , VOUS SEREZ REPUTE AVOIR ACCEPTE LES
TERMES DE CET ACCORD.
Advanced System Repair, Inc.
(Advanced System Repairs), une societe californienne,
s'efforce de fournir des produits logiciels exceptionnels qui
aident a resoudre les problEmes informatiques et a faciliter une
experience Internet et informatique sans erreur et plus agreable
pour l'utilisateur final. En installant le Logiciel, vous
acceptez les termes et conditions suivants et serez
automatiquement soumis a ce Contrat.
1. Licence. Sous reserve des termes et
conditions du present Contrat, Advanced System Repairs vous
accorde par la presente une licence limitee, non exclusive et
non transferable, sans droit de sous-licence (sauf indication
contraire), d'utiliser ou d'evaluer le Logiciel conformement au
present accord. Advanced System Repairs conserve tous les droits
sur le Logiciel autres que ceux qui vous sont expressement
accordes dans la phrase precedente. Vous comprenez que vous avez
obtenu une licence d'utilisation du logiciel. Sans limiter quoi
que ce soit aux presentes, Advanced System Repairs ne vous
transfEre pas le titre du Logiciel.
2. Propriete
intellectuelle. Entre vous, l'utilisateur final, et Advanced
System Repairs, Advanced System Repairs restera en tout temps le
proprietaire unique et exclusif de la technologie logicielle, y
compris, sans limitation, tout savoir-faire, droits d'auteur et
brevets lies au logiciel (" Technologie avancee de reparation de
systEme "). Les Reparations SystEme Avancees auront a tout
moment le droit (mais non l'obligation) de poursuivre,
maintenir, faire respecter et defendre la Technologie de
Reparations de SystEmes Avancee, a sa seule discretion.
3. Garantie limitee RemEde limite. Advanced System Repairs garantit que le
logiciel sera conforme et exempt de defauts jusqu'a quatre-vingt-dix (90) jours
aprEs la date de fabrication (la date de fabrication doit etre clairement
indiquee dans les documents qui vous sont fournis). Nonobstant toute disposition
contraire du present Contrat, la garantie des Reparations SystEme Avancees telle
que prevue aux presentes sera nulle si des modifications, modifications ou
travaux ont ete effectues sur le Logiciel, ou dans la mesure où tout defaut
allegue resulte d'un abus, une mauvaise utilisation, une maintenance ou un
stockage inapproprie, un accident, une action ou une inaction de la part d'une
partie autre que les Reparations SystEme Avancees. Sous reserve de ce qui
precEde, si le logiciel est pas garantie, vous devez aviser Les reparations du
systEme avance par ecrit dans la periode de garantie quatre-vingt dix jours
mentionne ci-dessus et retourner le Logiciel a Advanced System reparations dans
un delai quatre-vingt dix jours dans son emballage d'origine, ainsi que avec
toutes les copies du Logiciel faites par vous ou en votre possession, une copie
de votre facture ou reçu et tout le materiel qui vous est fourni avec le
Logiciel, y compris, sans limitation, tous les papiers d'enregistrement et
manuels. Advanced System Repairs, a sa discretion, reparera ou remplacera
rapidement le logiciel defectueux. Tout logiciel repare ou remplace doit vous
etre renvoye uniquement aux frais des reparations systEme avancees. Ce recours
ne sera pas repute avoir echoue a son objectif essentiel tant que les
Reparations SystEme Avancees sont disposees et capables de reparer ou de
remplacer le Logiciel defectueux de la maniEre prescrite. CETTE GARANTIE LIMITEE
REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, LEGALE OU AUTRE, Y
COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE, LA CONCEPTION,
D'ABSENCE DE CONTREFAÇON ET D'ADAPTATION A USAGE PARTICULIER. Sans limiter la
generalite de ce qui precEde, Advanced System Reparations denie expressement (a)
le succEs du logiciel (dans la mesure où le logiciel ne se decouvre pas etre
defectueux pendant la periode de garantie quatre-vingt dix jours) et (b)
l'utilite a des fins du Logiciel ou de toute technologie fournie en vertu de
celui-ci. Advanced System Repairs decline specifiquement toute representation ou
garantie que le logiciel repondra a vos exigences, que le fonctionnement du
logiciel sera ininterrompu, que le logiciel sera exempt d'erreurs, et toute
representation ou garantie en ce qui concerne le montant de la performance
augmenter ou utilitaire que le logiciel vous fournira. Le logiciel n'augmentera
pas necessairement les performances ou offrira un avantage utilitaire sur votre
ordinateur, et Advanced System Repairs ne pretend pas que votre ordinateur
presente une deficience generale ou specifique, un defaut ou un problEme de
sous-performance. Toute reclamation ou publicite faite par Advanced System
Repairs que le logiciel augmentera les performances ou l'utilite de votre
ordinateur est liee a une amelioration ou une utilite potentielle ou
potentielle. Advanced System Repairs ne fait aucune representation ou garantie
qu'une utilite specifique ou une quantite de performance accrue, ni aucune
utilite ou augmentation de performance, ne sera realisee sur votre ordinateur.
Chaque ordinateur est different et les scenarios sous lesquels chaque ordinateur
est utilise sont differents. Advanced System Repairs ne pretend pas que le
logiciel beneficiera a un ordinateur particulier ou a un type d'ordinateur ou a
une utilisation particuliEre d'un ordinateur. En outre, Advanced System
Reparations NE GARANTIT PAS QUE LE LOGICIEL IDENTIFIER ET / OU SUPPRIMER UN
SYSTEME INFORMATIQUE SPECIFIQUE DE FONCTIONNEMENT ENTREE DE REGISTRE OU DE TOUT
FICHIER LIE.
4. Limitation de responsabilite. EN AUCUN CAS (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, EN
CAS DE FAUTE DE LA PART DE REPARATIONS systEme AVANCE) Advanced System
REPARATIONS TENU RESPONSABLE DE TOUT ACTUAL, INDIRECTS, EXEMPLAIRES, SPECIAUX,
ACCESSOIRES, RELIANCE, OU PUNITIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CONSECUTIVE OU
RELATIF AU PRESENT CONTRAT OU dE TOUTE LICENCE ACCORDEE AUX PRESENTES (Y
COMPRIS, SANS LIMITATION, LES PERTES dE PROFITS, lA PERTE d'UTILISATION,
INTERRUPTION d'AFFAIRES, dE lA PERTE d'INFORMATIONS OU dE DONNEES OU PERTE
PECUNIAIRE). La responsabilite des reparations systEme avancees en vertu du
present Contrat, sans exception, est limitee au moindre de (i) le montant paye
par vous pour le Logiciel et (ii) le prix de detail suggere pour le Logiciel tel
qu'enumere par Reparations systEme avancees; dans les deux cas, moins les taxes
applicables et les frais d'expedition. En cherchant tout remboursement pour le
logiciel, vous devez retourner a Advanced System Repairs le logiciel dans son
emballage d'origine, toutes les copies du logiciel faites par vous ou en votre
possession, une copie de votre facture ou reçu et tout le materiel qui vous est
fourni avec Logiciel, y compris, sans limitation, tous les documents
d'enregistrement et les manuels. Vous devez egalement remplir, executer et
soumettre a Advanced System Repairs tous les formulaires raisonnablement
demandes par Advanced System Repairs pour effectuer un transfert valide de votre
licence vers les Reparations systEme avancees. Vous n'aurez droit a aucun
remboursement, sauf si vous avez achete le logiciel directement auprEs de
Advanced System Repairs et renvoyez le logiciel au plus tard trente (60) jours
civils aprEs la date d'achat. Si vous avez achete le logiciel auprEs d'un
revendeur, d'un distributeur, d'un detaillant ou de tout autre tiers, vous devez
demander un remboursement directement auprEs de ce tiers.
5. Contrat d'utilisateur
4.1A Version d'essai gratuite
Utilisation -Si Advanced System Repair vous offre une version
d'essai gratuite de 30 jours du Logiciel fourni par Advanced
System Repairs (la «Version d'essai») sans acheter de licence
pour un maximum de trente (30) jours calendaires. Vous serez
soumis a toutes les conditions du present Contrat, dans la meme
mesure que si vous aviez achete une licence d'utilisation du
Logiciel, immediatement et automatiquement lors de
l'installation ou de l'utilisation de la Version d'evaluation.
Afin d'utiliser le logiciel a l'expiration du delai de 30 jours
de la version d'evaluation, vous devez acheter une licence
d'utilisation du logiciel. Pour plus d'informations sur la
version d'evaluation et sur l'achat d'une licence d'utilisation
du logiciel, rendez-vous sur
http://advancedsystemrepair.com/30daytrial.php.
4.1B Version d'evaluation Utilisation.
Vous pouvez evaluer une version du logiciel avec des
fonctionnalites et fonctionnalites limitees (la «version
d'evaluation») fournie par Advanced System Repairs sans acheter
de licence pendant le nombre maximal de jours indique par
Advanced System Repairs lors de l'attribution de la version
d'evaluation. Vous serez soumis a toutes les conditions du
present Contrat, dans la meme mesure que si vous aviez achete
une licence d'utilisation du Logiciel, immediatement et
automatiquement lors de l'installation ou de l'utilisation de la
Version d'evaluation. Afin d'utiliser le logiciel a l'expiration
du terme de la version d'evaluation, ou pour avoir accEs aux
fonctionnalites du logiciel, vous devez acheter une licence
d'utilisation du logiciel. Pour plus d'informations sur l'achat
d'une licence d'utilisation du logiciel, visitez le site
http://www.AdvancedSystemRepair.com.
4.2 Activation du logiciel. Lors de
l'achat d'une licence auprEs de Advanced System Repairs afin de
continuer a utiliser le logiciel ou d'avoir un accEs complet aux
fonctionnalites du logiciel, vous devrez peut-etre activer le
logiciel via Internet. Il existe des mesures technologiques dans
le logiciel conçues pour empecher l'utilisation non autorisee du
logiciel. Les reparations systEme avancees utiliseront ces
mesures pour confirmer que vous disposez d'une copie sous
licence valide du logiciel. Advanced System Repairs ne
collectera aucune information concernant votre identite
personnelle a partir de l'emplacement de votre ordinateur ou de
votre poste de travail au cours de ce processus.
4.3
Distribution de la version d'evaluation. La version d'evaluation
du logiciel peut etre librement distribuee, a condition que:
une. Cette distribution inclut
uniquement la version d'evaluation originale du logiciel fournie
par Advanced System Repairs. Vous ne pouvez pas modifier,
supprimer ou ajouter des fichiers a la version d'evaluation
avant sa distribution ou modifier le logiciel de quelque maniEre
que ce soit.
b. Vous ne devez pas indiquer a un
distributeur que la version d'evaluation contient toutes les
fonctionnalites du logiciel dans sa version achetee.
c. Aucune somme d'argent n'est
facturee a un destinataire de la version d'evaluation, au-dela
du coût raisonnable de son emballage et de son expedition.
re. Vous devez envoyer un e-mail ou un
avis ecrit prealable a Advanced System Repairs avant de
distribuer la version d'evaluation a un tiers et recevoir une
confirmation ecrite de l'autorisation Advanced System Repairs
pour cette distribution avant de proceder a une telle
distribution. Si vous avez l'intention de distribuer la version
d'evaluation avec d'autres materiels, medias ou logiciels, vous
devez en informer Advanced System Repairs avec votre
notification aux Reparations systEme avancees de votre intention
de distribuer la version d'evaluation et de recevoir une
autorisation ecrite des Reparations systEme avancees.
Distribution.
e. Vous pouvez, de temps a autre, etre
tenu de nous communiquer le nombre d'unites de la version
d'evaluation que vous avez distribuees. Par consequent, vous
devez conserver, pour une periode couvrant au moins les trois
(3) annees precedentes, des dossiers complets et exacts relatifs
a votre distribution de la version d'evaluation suffisamment
detaillee pour permettre aux Reparations systEme avancees de
confirmer le nombre d'unites de la version d'evaluation
distribue par vous. Les Reparations SystEme Avancees auront le
droit de verifier ces enregistrements dans le but de verifier
toute information fournie, en vous fournissant un avis ecrit
raisonnable. Les Reparations SystEme Avancees supporteront le
coût total de cette verification, a moins que cette verification
ne revEle une variation de plus de cinq pour cent (5%) du nombre
de parts reellement distribuees, auquel cas vous devrez
supporter le coût total de cette verification.
4.4 Utilisation de la version achetee.
Lors de l'achat d'une ou de plusieurs licences d'utilisation du
Logiciel, vous serez autorise a utiliser la (les) Licence (s)
soumise (s) au present Contrat et toutes les autres conditions
generales fournies par Advanced System Repairs, y compris, sans
s'y limiter duree d'une telle licence. A l'expiration de la
duree de votre licence, vous devez renouveler et acheter une
autre licence afin de conserver l'accEs complet au logiciel.
Pour plus d'informations sur l'achat de licences supplementaires
pour le logiciel ou le renouvellement de votre licence
existante, rendez-vous sur le site
http://www.AdvancedSystemRepair.com.
Vous ne pouvez pas copier le logiciel
(sauf indication contraire dans les presentes); distribuer ou
sous-licencier le Logiciel a des tiers; ni permettre a un tiers
d'utiliser, de copier ou d'evaluer une copie du logiciel. Un
tiers peut obtenir une version d'evaluation du logiciel ou
acheter une licence pour utiliser le logiciel a l'adresse
http://www.AdvancedSystemRepair.com.
4.5 Use Restrictions. You shall use the Software in compliance with
all applicable laws and not for any unlawful purpose. Each licensed copy of the
Software may be used on one single computer location or workstation, unless
otherwise authorized herein. "Use" of the Software means that you have loaded,
installed, or run the Software on a computer or similar device. If you install
the Software onto a multi-user platform, server or network, each and every
individual user of the Software must be licensed separately or included in a
multi-site license in order to access all the features and functionality of the
Software. You may make one copy of the Software for backup purposes, provided
you have only one copy installed on one computer location or workstation (unless
you have a multi-site license, in which case the Software may be installed in
the number of computers expressly covered by the multi-site license). Third
parties may not use or install your licensed copy of the Software. The
assignment, sub-license, networking, sale, or distribution of copies of this
licensed Software is strictly forbidden without the prior written consent of
Advanced System Repairs, which may be withheld in Advanced System Repairs
absolute discretion. It is a violation of this Agreement to assign, sell, share,
loan, rent, lease, borrow, network or transfer the use of this licensed Software
or any accompanying documentation. If any person other than yourself uses
Software registered in your name on another computer location or workstation,
regardless of whether it is at the same time or different times, then you are in
violation of this Agreement. For more information on restrictions on the
distribution of the Software, please visit http://www.AdvancedSystemRepair.com.
5. Informations exclusives. Le
logiciel contient du materiel protege par des droits d'auteur,
des secrets commerciaux et d'autres documents exclusifs. Vous ne
devez pas, ni ne devez essayer de modifier, desosser,
desassembler ou decompiler ce Logiciel. Vous ne pouvez pas non
plus creer des œuvres derivees ou d'autres œuvres basees ou
derivees du Logiciel, que ce soit en totalite ou en partie.
Vous ne devez en aucun cas utiliser le
nom, le logo ou les graphismes de Advanced System Repairs de
quelque maniEre que ce soit ou a quelque fin que ce soit, y
compris, sans s'y limiter, pour promouvoir un produit. Advanced
System Repairs conserve la propriete exclusive de tous les
droits, titres et interets sur le Logiciel et tous les droits de
propriete intellectuelle y afferents. Les dispositions du droit
d'auteur et des traites internationaux sur le droit d'auteur
protEgent toutes les parties du logiciel. Vous n'etes pas
autorise a utiliser ou a copier un programme, un code, une
partie, une image ou un texte du Logiciel, sauf dans les cas
expressement prevus aux presentes. Tous les droits qui ne vous
sont pas expressement accordes en vertu des presentes sont
conserves par Advanced System Repairs.
6. Indemnisation des reparations
systEme avancees. Vous acceptez d'indemniser, sauvegarder,
defendre et defendre Advanced System Repairs, ses
administrateurs, dirigeants, employes, agents et distributeurs
contre toute perte, dommage, responsabilite, frais et coûts, y
compris les honoraires d'avocats raisonnables et les frais
juridiques, resultant de ou lies de quelque maniEre que ce soit
a cet Accord; votre violation de toute modalite du present
Contrat; votre achat, manipulation ou utilisation du logiciel;
ou toute utilisation du logiciel par un distributeur du logiciel
7. Loi applicable. Toute action liee a
cet accord sera regie par la loi de la Californie, sans donner
effet a toute disposition de la loi de choix
8. Resiliation. Toute violation par
vous d'un terme ou d'une condition de ce Contrat entraînera la
resiliation automatique et immediate de votre licence pour le
Logiciel, sans aucune autre action de la part des Reparations
SystEme Avancees et sans aucun remboursement. Lors de la
resiliation de votre licence pour le Logiciel pour quelque
raison que ce soit, vous acceptez de cesser immediatement
l'utilisation du Logiciel et de detruire toute copie du Logiciel
sous votre contrôle ou possession. Toute obligation financiEre
envers Advanced System Repairs que vous avez contractee avant
l'expiration ou la resiliation anticipee de votre licence
survivra a l'expiration ou a la resiliation de votre licence.
Rien dans le present document ne doit limiter les recours de
reparation de systEmes avances en cas de violation par vous de
cet accord. Advanced System Repairs conservera le droit a tous
les recours disponibles en vertu de la loi ou en equite en cas
de violation de cet accord.
9. Arbitrage obligatoire. Tout litige
decoulant de ou lie au present Contrat ou a la licence du
Logiciel qui n'est pas autrement regle a l'amiable entre vous et
Advanced System Repairs sera resolu exclusivement par arbitrage
entre vous et Advanced System Repairs conformement aux rEgles
d'arbitrage applicables de l'American Arbitration Association,
l'arbitrage devant etre mene avec un arbitre en langue anglaise
se deroulant a Newport Beach, en Californie, ou a un autre
endroit convenu mutuellement par vous et Advanced System
Repairs. Les resultats d'une telle procedure d'arbitrage seront
contraignants pour vous et Advanced System Repairs, et un
jugement pourra etre rendu sur la sentence arbitrale dans tout
tribunal competent. Nonobstant ce qui precEde, Advanced System
Repairs peut demander une injonction provisoire auprEs de tout
tribunal competent.
10. Consentement a l'utilisation des
donnees. Vous acceptez que Advanced System Repairs puisse
collecter et utiliser les informations que vous avez transmises
via le Logiciel et / ou collectees de quelque maniEre que ce
soit dans le cadre des services de support produit qui vous sont
fournis, le cas echeant, lies au Logiciel. Vous n'etes pas
oblige de transmettre des informations relatives au signalement
de parasites ou de fichiers malveillants si vous choisissez de
ne pas le faire lorsque vous y etes invite. Advanced System
Repairs peut egalement (mais ne sera pas oblige) d'utiliser
toute information recueillie pour vous fournir des avis qui
pourraient vous etre utiles ou vous interesser. Le Logiciel
contient des composants qui permettent et facilitent
l'utilisation de certains services Internet. Vous reconnaissez
et acceptez que les Reparations systEme avancees peuvent
verifier automatiquement la version du Logiciel que vous
utilisez et peuvent fournir des mises a jour, des mises a jour
ou des correctifs au Logiciel. Pour recevoir ces mises a jour,
mises a jour ou correctifs, vous devez accepter de les
telecharger lorsque vous y etes invite. Vous n'etes pas oblige
de telecharger des mises a jour ou des correctifs pour le
logiciel. Advanced System Repairs ne recueillera aucune
information qui vous identifie personnellement a partir de
l'emplacement de votre ordinateur ou de votre poste de travail
au cours de ce processus.
Pour consulter la politique de confidentialite de Advanced
System Repairs, veuillez visiter: http://advancedsystemrepair.com/Privacy-Policy-fr.php
11. Comment desinstaller le logiciel
Advanced System Repair
Pour desinstaller le programme de
Windows 7:
Cliquez sur Demarrer et cliquez sur
Panneau de configurationDans la section Programmes, cliquez sur
l'option Desinstaller un programme (Dans l'affichage Icône,
cliquez sur l'option Programmes et fonctionnalites) Selectionnez
le logiciel et cliquez sur le bouton DesinstallerPour
desinstaller le programme de Windows Vista:
Cliquez sur Demarrer, puis sur Panneau
de configuration. Dans le volet de gauche, selectionnez Panneau
de configuration. Dans la section Programme, cliquez sur
Desinstaller un programme.Selectionnez le logiciel et cliquez
sur le bouton Desinstaller. Pour desinstaller le programme de
Windows XP:
Demarrer -> Panneau de configuration
Ouvrir "Ajouter ou supprimer des programmes" Selectionnez le
logiciel et cliquez sur "Supprimer"
Pour desinstaller le programme de
Windows 8:
Demarrer -> Panneau de configuration
Ouvrir "Ajouter ou supprimer des programmes" Selectionnez le
logiciel et cliquez sur "Supprimer" pour desinstaller le
programme de Windows 10:
Ouvrez le menu Demarrer.Cliquez sur
ParamEtres.Cliquez sur SystEme dans le menu
ParamEtres.Selectionnez Applications et fonctionnalites dans le
panneau de gaucheSelectionnez l'application que vous souhaitez
desinstaller.Cliquez sur le bouton Desinstaller qui s'affiche.
12. Divers.
Cet accord constitue le mode de realisation complet, final et
exclusif de l'integralite de l'accord entre vous et Advanced
System Repairs en ce qui concerne son objet. Si une disposition
du present contrat est jugee invalide ou inapplicable, en tout
ou en partie, cette decision n'affectera aucune autre
disposition du present contrat, et la disposition en question
sera modifiee de maniEre a etre rendue executoire.
13. Nous contacter
Si vous souhaitez nous contacter pour
une raison quelconque, s'il vous plaît contactez-nous comme
decrit ci-dessous:
Advanced System Repairs Inc.
Attention: Privacy
Policy
21163 Newport Coast Dr. Suite #502
Newport Beach, CA 92657
Email: support@AdvancedSystemRepair.com
Advanced System Repairs, Inc.
LAST MODIFIED: 05-25-2018